-
1 pinza
pinza -
2 pinza
Del verbo pinzar: ( conjugate pinzar) \ \
pinza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
pinza sustantivo femenino 1◊ un pantalón con pinzas pleated pants (AmE) o (BrE) trousers2 tb◊ pinzas( de cirujano) forceps (pl); (de cocina, chimenea) tongs (pl)
pinza
I sustantivo femenino
1 (para ropa) clothes peg
2 (para el pelo) clip, hairgrip
3 (de langosta, cangrejo, etc) claw
4 (en ropa) dart
pantalón de pinzas, pleated trousers
II fpl pinzas 1 (para hielo, azúcar) tongs pl
2 (para depilar) tweezers pl ' pinza' also found in these entries: English: claw - clip - clothes peg - peg - clothespin - dart - pincer - pliers - tweezers -
3 pinza
pinça -
4 pinça
pinza -
5 Allis forceps
-
6 Flo-Trol clamp
-
7 Kelly clamp
-
8 Payr's clamp
-
9 choke-saver
-
10 palmar pinch
-
11 pedicle clamp
-
12 point forceps
-
13 roller clamp
-
14 screw clamp
-
15 slide clamp
-
16 зажим Пайра
-
17 зажим для сосудистой ножки
Русско-испанский медицинский словарь > зажим для сосудистой ножки
-
18 clamp
-
19 collect chuck
-
20 claw
klo:
1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) garra2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) garra3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) pinza
2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) arañarclaw n1. garra / zarpa / uña2. pinzatr[klɔː]2 SMALLTECHNICAL/SMALL garfio1 arañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto claw a hole in something desgarrar algo con las uñasto claw one's way through life/up figurative use abrirse paso en la vida con uñas y dientesto get one's claws into somebody caer en las garras de alguienclaw hammer martillo de orejasclaw ['klɔ] v: arañarclaw n: garra f, uña f (de un gato), pinza f (de un crustáceo)n.• gancho s.m.• garfa s.f.• garfio s.m.• garra s.f.• pinza s.f.• uña s.f.• zarpa s.f.v.• arañar v.• arpar v.• gafar v.• gatear v.klɔː
I
to get one's claws into somebody — (colloq)
he won't stand a chance if she gets her claws into him — es hombre muerto si cae en sus garras
II
1.
to claw one's way: they clawed their way through the rubble se abrieron camino como pudieron entre los escombros; he clawed his way to the top — no reparó en medios para llegar a la cima
2.
vi arañarPhrasal Verbs:[klɔː]1. N1) (Zool) [of cat, bird etc] garra f ; [of lobster] pinza f2) (Tech) garfio m, gancho mto get one's claws into sb — (=attack) atacar con rencor a algn; (=dominate) dominar a algn
get your claws off that! — ¡fuera las manos!
2. VT1) (=scratch) arañar; (=tear) desgarrarto claw sth to shreds — desgarrar algo completamente, hacer algo trizas
2)to claw one's way to the top — (fig) abrirse paso hasta la cima a toda costa
3.CPDclaw hammer N — martillo m de orejas
- claw at* * *[klɔː]
I
to get one's claws into somebody — (colloq)
he won't stand a chance if she gets her claws into him — es hombre muerto si cae en sus garras
II
1.
to claw one's way: they clawed their way through the rubble se abrieron camino como pudieron entre los escombros; he clawed his way to the top — no reparó en medios para llegar a la cima
2.
vi arañarPhrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Pinza — Saltar a navegación, búsqueda Cuatro tipos de pinzas de taller: (izq.) pinza de corte, (arriba) pinzas de presión, (centro) pinzas mecánicas y (abajo) pinzas de punta Una pinza o pinzas es una herramienta cuyos extremos se aproximan para sujetar… … Wikipedia Español
Pinza amperimétrica — Saltar a navegación, búsqueda Pinza amperimétrica. La pinza amperimétrica es un tipo especial de amperímetro que permite obviar el inconveniente de tener que abrir el circuito en el que se quiere medir la corriente para colocar un amperímetro… … Wikipedia Español
Pinza de spaghetti — Saltar a navegación, búsqueda pinzas de Spaghetti La Pinza de spaghetti se trata de una pinza muy empleada en la cocina italiana para recoger la pasta o el spaghetti recién cocido de la olla y servirlo en los diferentes platos. Estas pinzas se… … Wikipedia Español
Pinza óptica — Saltar a navegación, búsqueda Una pinza óptica es un instrumento científico que usa un rayo láser para proveer una fuerza atractiva o repulsiva, dependiendo del emparejamiento de índice (típicamente en el orden de pico Newtons) para sostener y… … Wikipedia Español
Pinza — ist der Familienname folgender Personen: Ezio Pinza (1892–1957), italienischer Opernsänger Pinza bezeichnet regional die Osterpinze, eine Ostermehlspeise Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Pinza de Rincones — Saltar a navegación, búsqueda La pinza de Rincones fue un artefacto industrial diseñado por el venezolano Rafael A. Rincones a finales del siglo XIX.[1] Como el nombre sugiere, el mismo era un dispositivo de agarre destinado a recuperar piezas… … Wikipedia Español
Pinza metálica (química) — Saltar a navegación, búsqueda Pinza Metálica (química) Se utiliza para sujetar el embudo de decantación así este queda en alto para después poder colocar un vaso de precipitado debajo y verter la sustancia. Obtenido de Pinza met%C3%A1lica… … Wikipedia Español
pinza corredera — Dispositivo, habitualmente de plástico, utilizado para regular el flujo de una solución intravenosa. La pinza corredera tiene una abertura graduada, a través de la cual pasa el tubo intravenoso. Si se empuja éste al extremo estrecho de la… … Diccionario médico
pinza de Allis — Pinza curva de bordes dentados, usada para agarrar tejidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pinza de Kelly — Pinza de hemostasia curva, sin dientes, utilizada principalmente para sujetar tejidos vascularizados en técnicas ginecológicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pinza de Payr — Pinza gruesa utilizada en cirugía GI. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
